เรื่องของกองทัพของอะเล็กซานเดอร์

ครั้งหนึ่งพระเจ้าอะเล็กซานเดอร์ส่งกองกำลังทหารไปอินเดียมีรับสั่งให้ทหารไปฆ่าสัตว์สี่เท้าทุกตัวในป่า เพื่อนำหนังสัตว์มาปูเป็นถนนให้กองทัพม้าและกองทัพทหารราบเดินผ่าน พวกนายพลทั้งหลายก็สั่งลูกน้องให้ไปไล่จับหมี เสือ ฯลฯ เรียกว่าไล่ล่าสัตว์สี่เท้าทุกตัวที่มีหนัง ระหว่างนั้นทหารคนหนึ่งก็ไปเจอฤาษีตนหนึ่งในป่า ฤาษีจึงถามว่ากำลังทำอะไร ทหารก็ตอบว่า มีบัญชามาจากพระเจ้าอะเล็กซานเดอร์ผ่านมาทางนายพลว่า ให้ปูถนนสายนี้จนถึงแม่น้ำสินธุด้วยหนังสัตว์สี่เท้า เพื่อที่ม้าและทหารจะได้ไม่โดนหนามเกี่ยวตำ

ฤาษีบอกว่า “รอเดี๋ยว มีวิธีที่ทำได้โดยไม่กระทบกระเทือนกับธรรมชาติถึงขนาดนั้น ทำไมไม่คิดเอาหนังสัตว์มาหุ้มเท้าม้า หนังของสัตว์ป่าหนึ่งตัวอย่างน้อยๆ ก็หุ้มเท้าม้าได้ 30-40 ตัว วิธีนี้ดีกว่า”

ถ้าสุดโต่งไปทางหนึ่ง ก็จะบอกว่า อย่าฆ่าสัตว์แม้แต่ตัวเดียว แต่ถ้าจะรอมชอมระหว่างความจำเป็นกับความฟุ่มเฟือยหรือความคิดที่จะคอนโทรลธรรมชาติให้เป็นอย่างที่ใจต้องการกับการจำนนต่อธรรมชาติ สิ่งที่อยู่ตรงกลางคือฆ่าสัตว์ป่าสักตัวเพื่อรักษาให้ม้าหลายๆ ตัวไม่เจ็บเท้า ไหนๆ ก็ต้องเสียสละ ก็จงหาวิธีให้ได้มาซึ่งประโยชน์สูงสุด 

สุกัญญา มกราวุธ, เรียบเรียง. (2555). ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ: อาเซียน รู้ไว้ ได้เปรียบแน่. พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง, น. 79-80.